皆さん、ネイビー・ブルーのチノパンツやコットンパンツって履いたことありますか？
僕はイタリアに頻繁に出張に行くようになってから、この'紺の綿パン'に関しての認識をあらたにしました。
イタリア人って本当によく紺の綿パンを履いています。
春・夏ならば白いシャツやポロシャツ、秋・冬ならば柄物のジャケットや微妙な色味のニットなどをあわせていることが多い気がします。
予想以上に多いこの紺パン'はたしてその背景とは何ぞや？'と考えました。
そうしたら、実にイタリアらしい答えがそこにありました。
それは'茶靴'つまりブラウンシューズだったのですね...
僕はおよそ世界でもイタリア人ほど茶色の靴をはいている人種はいないのではないか？と思います。

ベージュからライトタン、ミッドタン、ミディアムブラウン、チョコレートブラウン、ダークブラウン...
エバノと呼ばれるイタリア独特のダークブラウンは黒と見まごうほど濃い茶色です。
エバノ、つまりエボニー、黒檀色...黒檀って黒じゃないんですね！
おそらくここに書ききれないほど多くの茶色に関する表現がイタリアにはある筈です。
黒の革って黒にしか見えないし、黒という表現しか出来ないですが、茶色には実に多彩なヴァリエーションがあって、茶靴好きの僕としては嬉しくなってしまいます。
そのかわり、黒の革は革質が良くないとすぐに露見しますが...。
ま、そんなわけで茶色コンシャスなイタリア人だからこそ、あんなにもネイビー・ブルーの綿のパンツ人口が多いのだと思いましたね。

日本では'紺には黒'ですが、イタリアでは'紺には茶色'なのです。
さて、では'今シーズン'だったら、この紺パンには何をあわせたらイイ感じですかね？
僕はベージュやオフホワイトやキャメルのものを上に持ってくることをお勧めします。
例えば、ベージュのラムズウールのⅤネックとか、キャメルのブレザー、或いはスウェードのブルゾンとかいかがです？想像するだけでシックな感じですね。茶系のトゥイードジャケットもイイ！
で、そこに茶靴です。

さて、最後にユニークな組み合わせなら何でしょう？
紺パンに紺のブルゾン...
子供のころ、アメリカの長距離運送業者さんや、同じく電気の施設関係に憧れた方とかでしたら、夢がかなった感じで良いかも知れません...
ただし、その場合茶靴は履いちゃダメですよ！

紺パン、楽しんでくださいね。栗野宏文

※画像はCHINO5　NAVYです。

ご存知のように、現在の国際為替は円の'独歩高'という状況となっております。
その背景・理由については、経済新聞等をお読みいただくとして、
我が国のように天然資源に乏しく、輸出を経済活動の中心に据えている国にとって、
この'円が強い'という状況、非常に苦しいものがあります。

具体的には、自動車や電気製品を輸出することにとって売り上げを伸ばし、
収益を確保してきた企業（Toyota,　Panasonic、Sony、Honda etc...）
たちにとって、自国の通貨が強いことを喜んではいられないわけです
（それでも、一時よりは業績回復しつつあるそれらの企業の努力には
本当に頭が下がりますね）。

さて、我々（UAグループ）のように、日本及び世界各地から
商品を調達してくるタイプの小売業にとって、
この為替状況は幸いにしてポジティヴに作用しています。

一言で言えば'インポート商品の価格が下がっている'のです。

全ての商品、というわけにはいかないのですが、
それでもUAのように自社輸入機能を持ったカンパニーにとって、
現在の為替状況はウェルカムである、と言えるでしょう。

もっと具体的に言えば、今季のクリス・ヴァン・アッシュ、
ケーシー/ヴィダレンク、ウーテ・プロイアー、ジャスMB,
エルサ、フローリアン、ロサモサetcのプライスは昨年と比べて下がっています、
それも、かなりな％で、です！

ズバリ、今シーズン、インポート商品、インポート・ブランドはお買い得です。

 
ディストリクトでは今週くらいから上記のブランドが
店頭に並び始めますが、まずはそのプライスで驚いてください＾＾

Happy surprise!

栗野　宏文

 

僕は手持ちの服を改造するのが好きで、そうしてあげると、着なくなっていたモノたちに新たな命が吹き込まれます。

数年前に２０枚くらいのシャツを細身に改造したエピソードについて書いた記憶がありますが、先日は在庫のパンツたちを改造に出しました。

というのもkolorやscyeのクロップド・パンツを履きなれてくると、丈の短いパンツがもっともっと履きたくなってきたからなのです。

そこで得意の'自宅クローゼット棚卸し'をアセダクで敢行し、かなり昔のDries Van NotenやOld EnglandやComme des Garcons Shirtのパンツを発掘、それを６６CMから６８CMまで様々な短め丈に再加工中です。

 

実はクロップド丈に馴染んだのには他にも背景があります。

先日のパリ・メンズコレクション出張中、BHVというパリ版Ｔｏｋｙｕ Ｈａｎｄsみたいなお店のシューケア・コーナーでパイル地の靴の中敷を発見し、早速Aldenに使用して素足で履いてみたところ、とても開放感があって心地良い、という経験をしました。それ以来'素足で革靴'スタイルが気に入っているのです。

そうなると、パンツの丈はやはり短めが気持ちイイんですねえ...。

で、短めのパンツに、素足で革靴を履いたら、それには長袖のシャツじゃない方がバランスが良い、という発見をしました。今まで、真夏でも長袖を腕まくりして着るのが好きだったんですが・・・。

更には、そのバランスだと首元にはネックレスが合う、のでした！

東京で買い逃したFlorianのアフリカン・フィーリングのネックレスをアントワープのWalter Van Beirendonckのお店で入手し、パリで着用していたのですが（レングスはDistrict別注の長さではありません）、それが異常にウケたのです。

'どこで買ったの？''どのブランド？'と行く先々で質問攻め...。

僕は殆どアクセサリーをつけないのですが、今夏はFlorianのお陰で新たな世界が開けました。モテ・ネックレス？

 

クロップド・パンツに馴染んだことから始まった僕の新しい世界、なかなか快適です。

 

で、思うのです。クロップド・パンツには七分袖（シチブソデ）が合う！と。

 

バランスって本当に面白いです。

全てはバランスなんですよね・・・

 

最近、ハンパ丈パンツやクロップド・パンツを自分のスタイリングに取り入れた皆さん、そうなると、次はシャツやT/シャツの袖丈が気になってきますよ！

そんなときはDistrictオリジナルのシチブソデ（七分袖）シャツを是非お試し下さい！

（ps.猛暑対策にもなります＾＾）

栗野　宏文

 

 

 

 

 

８０年代末、アントワープ６のデザイナー達が初めて世に出たとき（そしてその後も...）ビジネス的にはずいぶん苦労したようです。

ヘールト・ブルルートは、デザイナー・ブランドのものを集積したシューズ・ショップ'ココデリッロ（クロコダイルという意味です）'をアントワープで経営し、成功して、その後は洋服ヴァージョンの'ルイ'も成功させた（ルイはその後知人に売却)人物ですが、彼はアントワープ６のデザイナーたちやマルタン・マルジェラを在学中からよく知っており、個人的にとても熱心に応援していました。

そのヘールト（英語読みだとゲールト）こそは、アントワープ６をバスに乗せ、ロンドンやパリまでキャラヴァン・ツアーをした人物なのです。

実は彼はアントワープのレストラン'ポッテンブルック'の厨房の手伝いからキャリアをスタートしたそうで、その為に今でも料理や片づけが上手とのこと。僕も大好きだったポッテンブルックは今はありません。

ヘールトは本業の傍ら、永年にわたってアントワープ・アカデミーの卒業コレクション・ショウの演出も手がけていた、言わばアントワープの'縁の下の力持ち'です。

ヘールトとは個人的にもずいぶん仲良く付き合ってきましたが、上記の様な背景から、彼はアントワープ・デザイナーの情報や昔話に詳しく、しかも、ここでは書けないような内容が多く、時に大笑いしてしまいます。

昨年、彼と食事した際に聞いたのがウォルターこと、ウォルター・ヴァン・ベイレンドンクの愛犬談義とイタリアの展示会に行ったときのエピソードでした。

８０年代末期から９０年代初期のウォルターはブルテリアを飼っていたのですが、その名前がサド。あのマルキ・ド・サドからの命名です。ルックスもウォルターに似てゴツイ。

サドは当時のウォルターのブランド・アイコンにもなっていたり、コレクションのインスピレーション・ソースになっていたり、ウォルターと一緒にファッション雑誌に登場したり...とサドへの溺愛ぶりには鬼気迫る（！）ただならぬものがありました。

当時以前の会社に在籍し、ウォルターの商品を展開していた僕らはウォルターのことを'犬公方（いぬくぼう）'と呼んでいたほどです。しかしサドはその名前に反して優しいイイコだった、とヘールトは回顧しています。

そのサドが夭逝してしまい、ショックのあまりウォルターは仕事が手につかなかったそうです。その後、ウォルターはサドが忘れられず、他のイヌを飼おうとはしません。

さて、イタリアの展示会とはピッティ・ウオモのことです。ウォルターやアントワープ６の仲間たちはそこで作品を発表したらしいのですが、またしてもお金が無く、キャンピングカーで移動し、キャンピングカーに寝泊りする...というビンボー・ツアーでした。

キャンピングカーは一般車両と異なるので、キャンプ場の駐車場に止めなければならず、そこから展示会場まで徒歩で歩いていく異様な風体のウォルターたちの集団にキャンプ客たちは目を白黒させていたそうです。

当時のウォルターはスカートを履いていたらしく、のどかなトスカーナの田園風景、キャンプ場、スカート姿のウォルター...と連想するだけで、こみ上げるモノがありますね！

日本で一番最初にウォルターのコレクションを買い付けたのは現ＵＡ社長の重松理、それが１９８７年頃です。しかし、当時店頭にいた僕らは、そのあまりにもの'売れなさ加減'にメゲ気味でした...。

時は流れて１９９３年。僕は初めてアントワープの街に立っていました。アカデミーの30周年記念展示を見るためです。そこでウォルターにも紹介されました。

そして、その時期からは僕がウォルターのコレクションのバイイング担当に。

ムスタング・ジーンズと組んでいたバブル期ともいえる時期の派手なショウの様子や、財政的に苦しかったエピソード、そんなときに思わぬ助け舟が登場した話...等々、語ればキリがありませんが、僕にとってのウォルターは見かけのゴツさとは裏腹に、いつでも優しく、繊細で、斬新なアイデアに満ちていて、極めて創造的な人物です。1月のパリ・コレクション終了直後にはショウを観て感激したカニエ・ウェストが'弟子にしてくれ！'と言いに来たとか...。

 

そのウォルターに'ディストリクトが１０周年を迎えるので、何かスペシャルな商品を作ってもらえませんか？'とお願いしてから数ヶ月...。彼はＴシャツのグラフィックをデザインしてくれました。

ポジティヴなメッセージが入った、とても楽しいデザイン。

そしてデザインフィーはゼロ...。

本当にありがたい'お祝い'でした。

ウォルターとの永年のお付き合いをつくづく感じた瞬間です。

さて、全世界でディストリクト（と、その'兄弟分'である京都、藤井大丸７階の'セブンス・クラブ'）だけで販売される、このスペシャルＴシャツ。

ボディーはノリコイケのものと、アメリカのスポーツウェア・メーカーをイメージしたのものとがあります。

アメリカのスポーツウエアメーカーをイメージしたものは、非常にWalterらしいイメージでこのボディーにしました。

 

ディストリクトの１０周年を皆様とご一緒に、そしてウォルターのような素晴しい友人たちとシェアできるのは心から嬉しいことです！

 

Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｆｏｒ　ｂｅｉｎｇ　ｔｈｅｒｅ！

 

Love　Ｋｕｒｉｎｏ

弊店バイヤー&ディレクターのクリノ。最近Scyeのテーパードチノがお気に入りです。今日は微妙にハンパタケにお直ししたベージュ（1本目）を着用で来店です。

たしかもう一色濃いめベージュ（ライト・ブラウン2本目）は短めノークッションで細めダブル・カフスにお直しして着用しています。

もともとシングルのステッチ（タタキ）で裾上げされているモデルですが、このライト・ブラウンはシングルの製品時の洗った退色跡がカフスの中央にバーンと出てきて、そのマヌケさもまた最近のお気に入りだそう。

本日はさらにユナイテッドアローズ各店用に別注したホワイト（3本目）を購入するそうです。DistrictでScyeの品物が足りなくなったので、わけてもらいました。なのでよく見るとタグもDistrictの白タグではなく、オレンジのUAタグが付いています。

クリノ「このワタリのボリューム感と急激なテーパードがやっぱりいいですね。もともとこの白はUA用に別注したんだけど、ボクが短めに穿いてもきっとかっこいいよってなにげなく言ったら、社内の商品名まで【UAEX　CHINO　CROPPED】になってちゃってサ。名前はCROPPEDでもちゃんとフルレングスで穿ける長さですよ」

モリヤマ「（タグを見て）そんな商品名だったとは気づきませんでした。レギュラーのベージュやライト・ブラウンと同型なのでてっきり同じ品名かと＾＾」

ク「裾幅が細いから今回はちょっと足元にブレイクしても、やぼったい見え方が面白いかもね」

モ「それでは今回はヒールカップに1/3かぶるイメージでちょっと長め、というか普通の長さにしてみましょうか？」

ク「また、細めのダブルにしてみようかな？2.5cm幅？」

モ「細いのはいいですね。ただ2.5だと（メジャーを折って）このくらいです。さすがに細すぎませんか？生地の厚みもあるのでより細さは強調されます。3.0cmでいかがでしょう？」

ク「じゃあ。その3.0cmを採用。80'Sの洗練されない感じがいいね。今日穿いてきたベージュの長さも念のため測って比較してくれる？」

モ「了解しました。...本日お召しのベージュと今回採寸した股下を比較すると今回がプラス2.5cmです」

ク「そのくらい差があれば完璧です。それでは採寸していただいた丈でお直しお願いします」

ク「ボクにはキミらの提案するハンパタケそのままだと短すぎるけど、ちょっと足りない9分丈くらいかな。そんなバランスはやはり気に入っていますよ。それでふと思ったんだけど中古のパンツを買うと丈が足りなかったりするでしょ？あの気分じゃないかなと思うんだよね。寸足らずでマヌケな感じ」

モ「たしかに古着屋さんのパンツでウエストが大きく、丈が足りないなんて最悪の条件ですね。幸いというか不幸にもというか、わたしの身長だと股下が足りないという贅沢な悩みにはめったに遭遇しないんですけど」

ク「それはラッキーなんじゃない？＾＾」

こうした会話が鏡の前で交わされ、3色目のScye　CHINOを購入していただきました☆